Reina's 10th Tanakamesen

Wednesday, 28th March 2007 00:57

After picking up CD Data Magazine last month and finding the page written by Reina (and it's actually a really good magazine) I decided that it would be worth getting the next issue and again we have a page by Reina. It's again really nice and filled with cute drawings.
Again thanks go to Shohei for translating for me!


The translation reads from the top left down and then from the top right down;

The Letter A Character
Hello, Reina Tanaka.
I found really tasty food recently, it is Okonomiyaki with beef with leek. I love the taste of beef and texture of leek!

10 Years old Morning Musume
Thank you for supporting us from then to now!
We will try to cheer you up more, please keep supporting us!

10 Times in CD data(magazine)
It is the 10th time since I started writing in CD data,
I will try my best to entertain you and bring more ideas.

Spring Tour "Sexy8beat"
17th March(sat) harmony hall zama - 5th June(sun) saitama super arena.
The 8th member, Aika Mitsui joined us, as 9 of us, it is a first and last tour.
It's also the graduation tour of Yoshizawa, Please come to see us!

White day (The Letter B Character)
White day is the day when we can a gift in return from boys.
My memory of white day is; once my dad gave me a big box of chocolate, I was really happy!

Its Gonna be Spring Holiday Soon! (The Letter C Character)
When I was a primary school student, I really loved it, though there are not many holidays like the summer or winter holidays. But, it is not hot and cold, nice weather. I felt good and when the holiday was done, we'd go up to next grade, which was bit nervous then.

The Letter D Character
These days, I really get into sweets, when I wake up, I start eating ice cream, cake, stuff like that, it is not good for my health, but i cant stop it!

TAGS [ CD Data Kawaii Reina ]
Posted Wednesday, 28th March 2007 00:57 | 3479 Reads

Comments

Comment by A.Hamasaki on Wednesday, 28th March 2007 06:07
Hey we were just talking about all of the sweets that they consume! How is it that she's so thin? :O


Comment by abc on Wednesday, 28th March 2007 16:14
is this after hello! yossie


Comment by paul.thomas on Wednesday, 28th March 2007 21:31
This is taken from the latest issue of CD Data (Vol.19 No.4) so I'm guessing yes this is after hello! yossie.
To be honest I've never heard of hello! yossie, but after googling it, it looks like she stopped writing it last year sometime.

I have no idea how, if she does eat a ton of sweets she keeps that figure...plus all the food they eat on H!M and their DVD's, unless she works out stupidly all the time


Comment by Frox on Wednesday, 28th March 2007 22:19
Wink Wink Wink,.....I can't get enough of those :)


Comment by abc on Thursday, 29th March 2007 17:15
hello! yossie was just like a little newsletter typ ethat yossie would do but after making her 69th one reina took over and has started making these.

you can see some of them in kakko-ii.com

Hello!Blog.co.uk     Back to Top ∧

< GAM Lu Lu Lu     GAM Album Release Date >

Archive